poezio-0.14: update

Signed-off-by: Maxime “pep” Buquet <pep@bouah.net>

content/posts/poezio-0.14.en.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 ---
 title: "Updates from the Poezio ecosystem"
-date: 2022-04-02T12:00:00+01:00
+date: 2022-04-10T12:00:00+01:00
 translationKey: 'poezio-0.14'
 tags: [XMPP, Poezio, Slixmpp, OMEMO, Rust]
-draft: true
 ---
 
 Releases have happened recently that revolve around [Poezio][poezio], a TUI
@@ -13,6 +12,18 @@ library [Slixmpp][slix], and also the [poezio][poezio-omemo] and
 
 # Many bug fixes and improvements
 
+<figure>
+  <picture>
+    <source srcset="/2022/04/poezio-full.avif" type="image/avif" />
+    <img
+      decoding="async"
+      src="/2022/04/poezio-full.png"
+      alt="Poezio example screenshot"
+    />
+  </picture>
+  <figcaption>Release chat in the poezio chatroom.</figcaption>
+</figure>
+
 [Mathieui][mathieui] has already made a proper [release note for
 Slixmpp][slix180] and I invite you to read it! It includes many
 bugfixes of course, and internal changes around async handling, that may
@@ -27,8 +38,9 @@ instead of redoing our own, many refactoring, various performance
 improvements.
 
 Pypy3 support was removed because it was causing many users to use the cffi
-module specifically implemented for pypy3 instead of the more perfomant C
-implementation.
+module specifically implemented for pypy3 instead of the more performant C
+implementation. For those who are running from sources and not using the
+update script, don't forget to run `make` to build the C module.
 
 A license change has happened, and Poezio is now under [GPLv3+][GPL]!  While I am not
 exactly in favour of intellectual property[^0], this is a straightforward
@@ -148,6 +160,11 @@ specifically with [xmpp-rs][xmpp-rs], an XMPP library in Rust.
 All of this will happen right after the release, and we invite interested
 people to join the effort!
 
+P.S.: I am looking for poezio screenshots with various setups to display in
+public places, under a free license. Please send me your screenshots in
+relatively high quality at `blog` `at` `bouah.net`. And don't forget to ask
+pixels appearing on the image for permission!
+
 [poezio]: https://lab.louiz.org/poezio/poezio
 [slix]: https://lab.louiz.org/poezio/slixmpp
 [poezio-omemo]: https://lab.louiz.org/poezio/poezio-omemo

content/posts/poezio-0.14.fr.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 ---
-title: "Nouvelles de Poezio et de son ecosystème"
-date: 2022-04-02T12:00:00+01:00
+title: "Des nouvelles de Poezio et de son ecosystème"
+date: 2022-04-10T12:00:00+01:00
 translationKey: 'poezio-0.14'
 tags: [XMPP, Poezio, Slixmpp, OMEMO, Rust]
-draft: true
 ---
 
 De nouvelles versions des logiciels proches de Poezio, un client TUI (Terminal
@@ -13,6 +12,18 @@ ceux-ci, la bibliothèque XMPP [Slixmpp][slix], et les plugins OMEMO de
 
 # Corrections de bugs et diverses améliorations
 
+<figure>
+  <picture>
+    <source srcset="/2022/04/poezio-full.avif" type="image/avif" />
+    <img
+      decoding="async"
+      src="/2022/04/poezio-full.png"
+      alt="Exemple de screenshot de Poezio"
+    />
+  </picture>
+  <figcaption>Discussion à propos de la nouvelle version dans le salon de poezio.</figcaption>
+</figure>
+
 [Mathieui][mathieui] a déjà rédigé une [note de mise à jour pour Slixmpp
 (en)][slix180] et je vous invite à la lire ! Cette nouvelle version inclut
 évidemment plein de corrections de bugs, mais aussi des changements internes
@@ -29,7 +40,9 @@ performances de l'application.
 
 Le support de Pypy3 a été retiré dû au fait que beaucoup d'utilisateurices en
 arrivaient à utiliser un module cffi spécialement réalisé pour Pypy3 à la
-place de l'implémentation plus performante en C.
+place de l'implémentation plus performante en C. Pour celleux qui utilisent
+Poezio directement à partir des sources et qui n'utilisent pas le script de
+mise-à-jour, n'oubliez pas de lancer `make` pour compiler le module en C.
 
 La license a aussi été changée, et Poezio est maintenant sous [GPLv3+][GPL] !
 Même si je ne suis pas particulièrement en faveur de la propriété
@@ -165,6 +178,12 @@ bibliothèque XMPP en Rust.
 Tout ça devrait commencer dès la version sortie, et nous invitons les
 personnes intéressées à nous rejoindre !
 
+P.S.: Je suis à la recherche des screenshots de Poezio avec différentes
+configurations pour afficher publiquement, sous license libre. N'hésitez pas à
+envoyer vos images en qualité plutôt élevée à `blog` `à` `bouah.net`. Et
+aussi, n'oubliez pas de demander la permission aux pixels que vous prenez en
+photo !
+
 [poezio]: https://lab.louiz.org/poezio/poezio
 [slix]: https://lab.louiz.org/poezio/slixmpp
 [poezio-omemo]: https://lab.louiz.org/poezio/poezio-omemo