From 1c4fe11e74152d9c03b23a3f63368921373e5914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Maxime=20=E2=80=9Cpep=E2=80=9D=20Buquet?= Date: Mon, 4 Apr 2022 17:11:56 +0200 Subject: [PATCH] publish eu-dma-interop-fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Maxime “pep” Buquet --- content/posts/eu-dma-interoperability.fr.md | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/posts/eu-dma-interoperability.fr.md b/content/posts/eu-dma-interoperability.fr.md index ce3773e..747d691 100644 --- a/content/posts/eu-dma-interoperability.fr.md +++ b/content/posts/eu-dma-interoperability.fr.md @@ -1,11 +1,12 @@ --- title: "L'intéropérabilité dans le monde de la « Big Tech »" -date: 2022-03-27T12:00:00+09:00 +date: 2022-04-04T12:00:00+01:00 translationKey: 'eu-dma-interoperability' tags: [XMPP, Regulations, Free Market, Capitalism] -draft: true --- +*English translation coming soon™.* + En réaction à l'[annonce du parlement européen][0] de forcer certains fournisseurs de services à permettre à d'autres plus petits d'intéragir, qu'on appelle ici « interopérabilité ». @@ -118,9 +119,9 @@ Forcer l'interopérabilité n'est donc qu'une question de forme, et pas de fond. Le problème reste le capitalisme, l'accumulation des richesses et du pouvoir, et les monopoles et les oppressions que ça engendre. -Je doute que forcer ces monopoles à communiquer avec d'autres entités puisse -permettre à la communauté libre d'XMPP, du jour au lendemain, d'y opposer ses -idées et de provoquer des changements de fond au sein de ces services, et je -m'imagine plutôt l'inverse. +C'est certainement une vision plutôt pessimiste, mais je doute que forcer ces +monopoles à communiquer avec d'autres entités puisse permettre à la communauté +libre d'XMPP d'y opposer ses idées et de provoquer des changements de fond au +sein de ces services, et je m'imagine plutôt l'inverse. À bas le capitalisme, et à bas les oppressions.