diff --git a/content/posts/poezio-0.14.en.md b/content/posts/poezio-0.14.en.md
index 040366d..243e560 100644
--- a/content/posts/poezio-0.14.en.md
+++ b/content/posts/poezio-0.14.en.md
@@ -39,8 +39,21 @@ Poezio. I am now personally hoping for Slixmpp to change its license as well.
 
 And other changes more visible to users! To name a few, quality of life
 improvements such as `xmpp:...?join` URIs handling in `/join`, impromptu rooms
-creation is now more reliable and creates rooms with shorter names. Read more
-[in the changelog][poezio-changelog].
+creation is now more reliable and creates rooms with shorter names, and tab
+names in the activity bar can be colored using [Consistent Color
+Generation][XEP-0392] by setting [`autocolor_tab_names`][autocolor_tab_names]
+to `True`. Read more [in the changelog][poezio-changelog].
+
+<figure>
+  <img
+    decoding="async"
+    src="/2022/04/poezio-tab-colors.png"
+    alt="Poezio colored tab numbers"
+  />
+  <figcaption>The tab name color on top can also be reversed
+  (foreground/background) in the theme to look the same as the activity bar
+  below.</figcaption>
+</figure>
 
 Plugins have seen changes as well. A new `untrackme` plugin replaces the now
 deprecated `remove_get_trackers`. [Link Mauve][linkmauve] has also developped
@@ -144,3 +157,4 @@ people to join the effort!
 [mam_sync]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-mam_sync
 [mam_sync_limit]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-mam_sync_limit
 [use_log]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-use_log
+[autocolor_tab_names]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-autocolor_tab_names
diff --git a/content/posts/poezio-0.14.fr.md b/content/posts/poezio-0.14.fr.md
index d8ade72..f74d43c 100644
--- a/content/posts/poezio-0.14.fr.md
+++ b/content/posts/poezio-0.14.fr.md
@@ -40,11 +40,25 @@ personellement que la license de Slixmpp soit aussi changée.
   la propriété intellectuelle, ainsi que la propriété privée »
 [^1]: Quand ils ne décident pas de l'ignorer et de nous faire le doigt.
 
-Et d'autres améliorations plus visibles pour les utilisateurices ! Pour en citer
-quelques-unes, il est maintenant possible d'utiliser des URI comme
-`xmpp:...?join` en utilisant `/join`, et la création de salons « impromptus »
-et maintenant plus fiable et ces salons auront des noms plus courts. Vous
-pouvez lire plus [dans le changelog (en)][poezio-changelog].
+Et d'autres améliorations plus visibles pour les utilisateurices ! Pour en
+citer quelques-unes, il est maintenant possible d'utiliser des URI comme
+`xmpp:...?join` en utilisant `/join`, la création de salons « impromptus » est
+maintenant plus fiable et ces salons auront des noms plus courts, ainsi que
+les noms des tabs dans la barre d'activité qui peuvent être coloré en
+utilisant [Consistent Color Generation][XEP-0392] avec la configuration
+[`autocolor_tab_names`][autocolor_tab_names] à `True`. Vous pouvez lire plus
+[dans le changelog (en)][poezio-changelog].
+
+<figure>
+  <img
+    decoding="async"
+    src="/2022/04/poezio-tab-colors.png"
+    alt="Numéros de tab colorés dans Poezio"
+  />
+  <figcaption>La couleur du nom de la tab au dessus peut-être inversée
+  (premier/second plan) et ressembler à la barre d'activité en
+  dessous.</figcaption>
+</figure>
 
 Les plugins aussi ont été améliorés. Un nouveau plugin `untrackme` remplace
 `remove_get_trackers` qui est maintenant déprecié. [Link Mauve][linkmauve] a
@@ -161,3 +175,4 @@ personnes intéressées à nous rejoindre !
 [mam_sync]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-mam_sync
 [mam_sync_limit]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-mam_sync_limit
 [use_log]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-use_log
+[autocolor_tab_names]: https://doc.poez.io/configuration.html#term-autocolor_tab_names
diff --git a/static/2022/04/poezio-tab-colors.png b/static/2022/04/poezio-tab-colors.png
new file mode 100644
index 0000000..1654373
Binary files /dev/null and b/static/2022/04/poezio-tab-colors.png differ