diff --git a/src/tabs.py b/src/tabs.py
index 802640b1..06e89f44 100644
--- a/src/tabs.py
+++ b/src/tabs.py
@@ -2349,7 +2349,7 @@ class MucListTab(Tab):
         if iq['type'] == 'error':
             self.set_error(iq['error']['type'], iq['error']['code'], iq['error']['text'])
             return
-        items = [{'node-part':JID(item[0]).user,
+        items = [{'node-part': JID(item[0]).user if JID(item[0]).server == self.name else JID(item[0]).bare,
                   'jid': item[0],
                   'name': item[2]} for item in iq['disco_items'].get_items()]
         self.listview.add_lines(items)