Use `flatpak-builder build-dir io.poez.Poezio.json` to build it in
build-dir, and `flatpak-builder --run build-dir io.poez.Poezio.json
poezio` to test it.
Note that poezio will still be downloaded from its repository, rather
than built from the local clone.